Die Zeit läuft ab! Während Major Sheppard mit einem fremdartigen Käfer ringt, der ihm das Leben auszusaugen scheint, muss das Team einen beschädigten Jumper zurück nach Atlantis bringen - nur steckt dieser im Stargate fest.
Kurzbeschreibung:
Radek Zelenka kommt aus Tschechien und ist Wissenschaftler. Er begleitet das Expeditionsteam in die Pegasus-Galaxie und arbeitet in der wissenschaftlichen Abteilung unter Dr. Rodney McKay. Zelenka gehört zu den führenden Experten, auch wenn seine Fähigkeiten von McKay gerne heruntergespielt werden.
Obwohl es stets zu Sticheleien zwischen den beiden Wissenschaftlern kommt, können sie in schwierigen Situationen gut zusammenarbeiten und sind durchaus Freunde.
Beschreibung:
Radek Zelenka vertritt sein Heimatland – die Tschechische Republik – in Atlantis. Nach McKay ist er der zweitklügste Kopf in der verlorenen Stadt, zumindest behauptet das McKay immer. Zelenka hält sich meist etwas im Hintergrund, ist aber dennoch ein brillanter Wissenschaftler. Seine Meinung spielt das erste Mal eine Rolle, als AR-1, Sgt. Stackhouse und Markham mit einem der Puddlejumper im Stargate feststeckten und Zelenka von Atlantis aus versuchte den Leuten zu helfen. Dank ihm konnte McKay seine Arbeit im Inneren des Jumpers deutlich schneller fortsetzen und somit den Jumper sicher durch das Gate bringen.
Als der Stadt ein Angriff durch Wraith Hive-Schiffe kurz bevorstand, versuchte er Möglichkeiten zu finden, Atlantis zu verteidigen. Er arbeitete ebenfalls an den noch nicht funktionstüchtigen Atombomben der Genii und dem Jumper, der die Bomben zu den Wraith-Schiffen bringen sollte. Allerdings missglückte der Versuch ,eines der Schiffe über den Antikerstuhl zu steuern.
Seine erste Off-World Mission brachte Zelenka hinter sich, als Dr. McKay und Lt. Cadman von einem Wraith Beamstrahl erwischt wurden und der Dart samt den beiden Atlanter von Sheppard abgeschossen wurde. Er schaffte es McKay zu rematerialisieren und arbeitete dann auch daran, noch Cadmans Körper aus dem Speicher zu holen. Allerdings gelang dies erst durch eine Idee McKays.
Radek beschäftigte sich mit dem Projekt Arthurus, mit dem die Antiker herumexperimentiert hatten. Nach dem Unfall, bei dem einer ihrer Leute getötet wurde, hatte er sich noch einmal alles genau angesehen und herausgefunden, dass dieses Projekt überhaupt nicht möglich war.
Eine weitere Off-World Mission musste Zelenka machen, als das Elektromagnetische Feld auf M7G-677 repariert werden musste. Dies geschah gerade dann, als auf Atlantis ein Goa’Uld Spion eingedrungen war und jegliche Gatereisen für eine gewisse Zeit eingestellt wurden, wodurch er längere Zeit auf dem Planeten verharren musste. Allerdings hasste er Kinder, angefangen bei dem Sohn seiner Schwester. Dies ließ den eigentlich kurzen Ausflug zu einem Horrorerlebnis werden.
Als die Atlanter das Bündnis mit den Wraith eingegangen waren und sie die Informationen über deren Technologie erhalten hatten, hatte sich der Tscheche sofort daran gemacht diese durchzusehen. Nur unglücklicherweise löschten sich diese schon nach kürzester Zeit und Zelenka fand heraus, dass die Wraith sich nun im Besitz der Koordinaten der Erde befanden.
Um die Wraith daran zu hindern, zur Erde zu gelangen, arbeitet er mit Major Lorne daran das Antikerschiff Orion zu reparieren und so die Wraith-Schiffe angreifen zu können. Er schaffte es sogar die Waffensysteme in Betrieb zu nehmen und mit den Drohnen des Schiffes ein Hive-Schiff zu zerstören. Allerdings kann die Orion nicht lange Stand halten. Das Schiff wird zerstört, die Crew kann aber rechtzeitig auf die Daedalus gebeamt werden. Auch das Erdenschiff ist in schlechter Verfassung und Zelenka arbeitet mit McKay daran die Lebenserhaltungssysteme zu reparieren.
Radek Zelenka gelingt es in Zusammenarbeit mit Jeannie Miller, Rodney McKays Schwester, die Technik des Projekt Arcturus zu verfeinern und mit Hilfe dessen Energie zu produzieren. Die Energie, die ihnen dadurch zur Verfügung steht, wird jedoch aus einer alternativen Realtität abezapft und sorgt in dieser für erhebliche Probleme. Um die Energiegewinnung zu stoppen, reist ein alternativer Rodney McKay zu ihnen, sodass sie gemeinsam an einer Lösung arbeiten und das außer Kontrolle geratene Projekt wieder zu berichtigen.
Als Rodney McKay die Maschine entdeckt und untersucht, die diesem fast übersinnliche Fähigkeiten verleiht und auf den Aufstieg vorbereiten sollte, versucht Zelenka ihm zu helfen. Als er jedoch an der Maschine arbeitet, unterläuft McKay ein Fehler und es kommt zu einer Energieentladung. Radek wird von einem Stromschlag getroffen und befindet sich in einem kritischen Zustand. Rodney kann ihn heilen und obwohl es oftmals den Anschein macht, dass die beiden sich nicht verstehen, verspricht Zelenka, dass er dem Kanadier helfen wird.
Während dem Angriff durch die Asuraner, arbeitet Zelenka mit daran die Stadt erst im Meer zu versenken und danach den Hyperantrieb vorzubereiten und Atlantis abheben zu lassen, um den Asuranern zu entkommen. Der tödliche Laserstrahl trifft den Hauptturm jedoch und die Stadt wird schwer beschädigt. Zelenka überlebt diesen Treffer, hilft dabei, dass die Stadt flugtauglich bleibt.
Bei der Reparatur muss er mit John Sheppard in einem Raumanzug von einem Turm der Stadt zum nächsten gelangen. Dabei wird er von einem kleinen Mikroasteroiden getroffen und verletzt. Allerdings kann er die Arbeit wieder aufnehmen und hilft McKay auch dabei einen Puddlejumper zu modifizieren, mit Hilfe dessen es einem Team gelingt ein ZPM von den Asuranern zu stehlen.
Zelenka unterstützt McKay bei der Erstellung eines Nanitenblocks, mit dem sie gegen die Asuraner vorgehen wollen. Der Plan ist, dass die Masse die Naniten anzieht, verdichtet und somit zerstört. Radek ist von der Idee nicht wirklich überzeugt, aber nachdem er für andere Arbeiten abgezogen wird und zurückkehrt, hat McKay FRAN erschaffen.
Als Rodney McKay und Daniel Jackson das Labor von Janus untersuchen und schließlich entführt werden, ist Zelenka dafür zuständig, mehr über die Eindringlinge herauszufinden und spürt die beiden auf. Nachdem jedoch durch das aktivierte Attero-Gerät ihr Sternentor explodiert und sie auf ein Schiff angewiesen sind, reisen Sheppard und Zelenka mit der Reisenden Katana Labrea zu dem Planeten, auf dem sich McKay und Jackson befinden sollten. Zelenka ist schockiert vom Zustand des Schiffes, schafft es jedoch mit der Technikerin Mila den Hyperantrieb zu Höchstleistung zu bringen.
Radek Zelenka hilft natürlich, als Atlantis Richtung Milchstraße aufbricht, um Wraith-Schiffe aufzuhalten. Die Stadt wird jedoch aus dem Hyperraum geworfen und ein Team wird durch das Gate vorausgeschickt. Zelenka ist der Überzeugung, dass Atlantis die Erde mit Hilfe des Wurmlochantriebs schnell erreichen würde und unterrichtet Woolsey davon. Die Berechnungen hierfür sind aber äußerst schwierig. Trotzdem ist Woolsey einverstanden. Zelenka führt die Berechnungen durch und sie wagen den Sprung mit der Stadt. Tatsächlich gelingt der Sprung und sie erreichen die Erde rechtzeitig und können die Wraith-Schiffe stoppen.