Synchronsprecher

Marcus Off wurde am 29. Juni 1958 in Überlingen geboren. Aufgewachsen ist er in Lindau (Allgäu) und Altensteig (Schwarzwald), sein Abitur machte er allerdings in München. Zum Synchronisieren kam er durch Zufall, als er mit einem Freund in ein Synchronstudio ging. Den Einstieg ins Rollenfach fand er durch eine private Schauspielausbildung in München und New York im HB-Studio bei Herbert Berghoff und Uta Hagen.

• Johnny Depp in "Fluch der Karibik 1-3"
• Steve Coogan in "In 80 Tagen um die Welt", "Alibi"
• Ralph Fiennes in "Glück in kleinen Dosen"
• Alexander Siddig in "Hannibal", "Die letzte Legion", Primeval
• Joe Flanigan in "Stargate Atlantis", "Stargate SG-1"
• Matthew Macfadyen in "Spooks"
• Geoff Redknap in "Stargate Atlantis"
• Rufus Sewell in "The Man in the High Castle"

Axel Malzacher wurde 1962 in München geboren. Er ist Schauspieler, Autor, Regisseur und hat 2007 den Synchronpreis für die Dialogregie beim Film "Syriana" erhalten. Ebenfalls erhielt er 2005 den Liliput-Preis für die beste Synchronisation für "Young Adam". Seine Karriere begann noch in der Schulzeit beim Südwestrundfunk in Baden-Baden. Nach seiner Schauspielausbildung am Mozarteum in Salzburg, folgten Theaterengagements am Stadttheater in St. Gallen und am Wallgrabentheater in Freiburg, sowie TV und Kino-Rollen. Seine Großeltern waren Balletttänzer in Königsberg. Sein Großvater drehte zudem Kulturfilme, wo er sowohl als Produzent, Autor, Regisseur als auch Darsteller tätig war. Sein Vater war vor ihm auch schon Synchronsprecher und Schauspieler, ebenso seine Mutter.

• Tom Hollander in "Ein gutes Jahr", "Fluch der Karibik 2 & 3"
• Brad Pitt in "The Favour", "Interview mit einem Vampir"
• Chris Elliot in "Larry Sanders Show", "Die Nanny"
• David Hewlett in "Stargate SG-1" (ab Staffel 8*), "Stargate Atlantis", "Stargate Universe", "A Dog's Breakfast"
• David Tennant in "Der Anwalt des Teufels", "Broadchurch", "Gracepoint"

*In den Episoden 102, 111 und 112 (48 Stunden, Die Wiedergutmachung Teil 1+2) synchronisierte Michael Bauer David Hewlett.

Über Natascha Geisler gibt es so gut wie keine Informationen, da sie Diskretion wart.

• Jennifer Lopez in "The Cell", "Liebe mit Risiko", "Darf ich bitten?"
• Charlize Theron in "Gottes Werk & Teufels Beitrag", "Sweet November"
• Nancy Cartwright in "Die Simpsons - Der Film"
• Kate Hewlett in "A Dog's Breakfast"
• Hilary Swank in "Beverly Hills 90210"
• Rachel Luttrel in "Stargate Atlantis"
• Kandyse McClure in "Battlestar Galactica"
• Lexa Doig in "4400"
• Brea Grant in "Heroes"
• Naoko Mori in "Torchwood"
• Genevieve Padalecki in "Supernatural"
• Katee Sackhoff in "24"
• Bree Turner in "Grimm"

Philipp Brammer wurde am 28. August 1969 in München geboren und starb am 28. Juli 2014 bei Ramsau infolge eines Absturzes bei einer Bergtour. Er war Schauspieler sowie Synchronsprecher. Seine Karriere begann schon mit acht Jahren. Sehen konnte man ihn regelmäßig in der ARD-Serie "Lindenstraße".

• Matthew Lillard in "Scream", "Scooby-Doo 1&2", "Looney Tunes Back in Action"
• Alessandro Juliani in "Battlestar Galactica"
• Jason Priestley in "Beverly Hills 90210", "True Calling"
• Brad Beyer in "Jericho - Der Anschlag"
• Rainbow Sun Franks in "Stargate Atlantis"
• David Tennant in "Doctor Who"
• Geoff Gustafson in "Primeval: New World"

Elisabeth Günther wurde 1966 in Berlin geboren, wo sie auch aufwuchs. Seit 1995 lebt sie jedoch in München. Neben der Schauspielerei, ist sie als Synchronsprecherin tätig. Als sie mit ihrer Schauspielausbildung fertig war, absolvierte sie noch eine Tanz- und Gesangsausbildung.

• Julianne Moore in "Evolution"
• Liv Tyler in "Der Herr der Ringe 1-3"
• Kari Wuhrer in "Sliders"
• Torri Higginson in "Stargate SG-1", "Stargate Atlantis"*
• Tricia Helfer in "Battlestar Galactica"
• Madeleine Stowe in "Revenge"
• Elizabeth Mitchell in "Once Upon a Time"

*In Episode 12 Der Überlebende synchronisierte Sabina Trooger Torri Higginson.

Tobias Lelle ist ein Synchronsprecher, über den allerdings nur sehr wenige Inforamtionen bekannt sind. In der Serie "Die Simpsons" leiht er diversen Figuren seine Stimme, außerdem spricht er Paul McGillion in seiner Rolle als Dr. Beckett in Stargate Atlantis.

• Hank Azaria in "Die Simpsons"
• Paul McGillion in "Stargate Atlantis", "A Dog's Breakfast"
• Shea Whigham in "Marvel's Agent Carter"

• Jason Mamoa in "Stargate Atlantis"
• Mahershala Ali in "4400"
• Lee Arenberg in "Once Upon a Time"
• David Ramsey in "Arrow", "The Flash"
• Simon Longmore in "Stargate Atlantis"
• David Orth in "Stargate Atlantis"

Christin Marquitan wurde am 05.09.1967 in Hamburg geboren, und ist als Schauspielerin und Synchronsprecherin tätig. Sie machte eine Ausbildung an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Hamburg, und nahm dabei noch Gesangsunterricht bei Brigitte Fassbaender. Anschließend absolvierte sie Bühnenauftritte in Wien, Saarbrücken, Stuttgart und Berlin.

• Salma Hayek (allg.)
• Famke Janssen (allg.)
• Monica Bellucci in "Wie sehr liebst du mich", "Brothers Grimm"
• Carmen Electra in "Im Dutzend Billiger 2", "Date Movie"
• Andrea Elson in "Alf" (ab Episode 53)
• Julie Bowen in "Emergency Room", "Lost", "Modern Family"
• Amanda Tapping in "Stargate SG-1", "Stargate Atlantis", "Stargate Universe", "Sanctuary"
• Geena Davis in "Welcome, Mrs. President"
• Sandra Oh in "Grey's Anatomy"
• Meredith Patterson in "Boston Legal"
• Patricia Wetting in "Alias"
• Bellamy Young in "Scrubs"
• Tamzin Outhwaite in "Paradox"
• Kristin Bauer van Straten in "Once Upon a Time"

Petra Einhoff wurde am 18.01.1963 in Attendorn geboren und ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie absolvierte zwischen 1983 und 1987 eine Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München, 1996/97 ein sechsmonatiges Schauspielcoaching mit den Schwerpunkten Film und Fernsehen in Los Angeles, sowie eine Gesangsausbildung als Mezzosopranistin. Neben Theaterauftritten und Synchronisationen ist Einhoff auch aus dem Fernsehen bekannt, etwa als Gerichtsmedizinerin Dr. Sabine Eckstein in "Die Rosenheim-Cops".

• Jewel Staite in "Stargate Atlantis"
• Kyla Anderson in "Stargate Atlantis"

Stefan Staudinger wurde 1950 geboren und ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Werbesprecher. Nach seiner Schauspielerausbildung, welche er an der Ernst-Busch-Schule in Berlin absolvierte, hatte er diverse kleinere Rollen in den Fernsehserien Tatort, Rosa Roth und Alarm für Cobra 11. Als Synchronsprecher kennt man ihn hauptsächlich als Stammsprecher von Robert Picardo, den er bereits in dessen Rolle als "Der Doctor" in Star Trek: Raumschiff Voyager gesprochen hat, sowie auch in der Rolle des Richard Woosley in den Stargate-Serien.

• Robert Picardo (allg.)
• John Hannah in "Die Mumie", "Die Mumie kehrt zurück", "Die Mumie - Grabmahl des Drachenkaisers"
• Will Ferrell (allg.)
• Obi Ndefo in "Stargate SG-1"
• Gerard Plunkett in "Stargate SG-1"
• Michael Rogers in "Stargate SG-1"
• Daryl Shuttleworth in "Stargate SG-1"
• Andrew Wheeler in "Stargate SG-1"