Dämonen

Zusammenfassung

SG-1 entdeckt eine alte christliche Welt, die von den Unas und Sokar terrorisiert wird. Das SG-1 Team wird angeklagt, dass sie von Dämonen besessen seien und muss einen Weg finden, die Bewohner von der Tyrannei zu befreien und die eigene Haut zu retten. 

Inhalt

Das Team kommt durch das Stargate und landet auf einem Waldplaneten. Teal'c entdeckt einen Pfad, dem das Team prompt folgt. In der Ferne entdeckt das Team eine Siedlung, die an das Christentum erinnert, inklusive einer Kirche. Daniel meint, womöglich wurden die Menschen aus dem mittelalterlichen Europa entführt. Das Team kommt in das Dorf und die Dorfbewohner fürchten es.

O'Neill entdeckt eine Tafel, die in Englisch beschrieben ist. Daniel stellt fest, es ist ein Mittelenglisch des 13. Jahrhunderts und merkt an, dass es wohl eine Abwandlung eines Gebets ist. Kurz darauf findet das Team eine Frau, die an einem Pfosten angebunden ist. Das Team versucht sie zu befreien und ein Priester erscheint, der sie vertreiben möchte.

Der Priester erklärt, dass Mary zu jung sei, um geopfert zu werden, doch wenn er sie befreit, dann würde der Kanonikus, eine andere besessene Seele holen. Der Mann, Simon, bietet an, dass die Dämonen ihn statt ihr mitnehmen können, aber O'Neill überzuegt ihn, dass sie keine Dämonen seien und Mary vermutlich nur krank. Er stellt fest, dass sie die Windpocken hat und in ein paar Tagen wieder auf den Beinen sei. Doch Simon merkt an, dass dies nicht schnell genug gehe, denn das Opfer müsse bereits in der Nacht erbracht werden und alles für das Ritual vorbereitet sei. In diesem würde man ihr den Schädel aufbohren, damit das Böse entweiche.

Als das Team von draußen hört, dass der Dämon kommt, entdecken O'Neill und Teal'c einen Unas. Dieser schreit durch das Dorf, dass er in der Nacht fünf Seelen holen werde und wenn man ihm nicht fünf bereithält, dann werde er für Satan holen, wer ihm gefalle. Satan setzt das Team mit Sokar gleich, der wohl Nachschub an neuen Wirten braucht.

Simon hat Angst vor dem Dämon, aber das Team erklärt ihm, was es mit der Kreatur auf sich hat. O'Neill plant einen Angriff auf den Unas, doch es wird befürchtet, dass Sokar dann Rache übt. Carter weist darauf hin, dass die Goa'uld mit ihren Raumschiffen lange brauchen würden, um den Planeten zu erreichen, sollten die Dorbewohner das Tor verschütten.

Als der Kanonikus ins Dorf zurückkehrt, droht Ärger. Er erklärt, dass das Team besessen sei und geopfert wird. Als die Situation eskaliert, aktiviert der Kanonikus einen Ring und der Himmel verfinstert sich. Dann schlägt ein Blitz ein und setzt das Team außer Gefecht.

Als das Team wieder zu sich kommt, fehlt Teal'c und Simon berichtet, dass er getestet werden soll. Da bringen sie ihn auch schon und brandmarken ihn mit dem Mal des Teufels. Der Kanonikus berührt Teal'cs Stirn mit einem glühenden Stab und nichts geschieht. Dies sei der erste Beweis, dass Teal'c ein Diener des Teufels sei, weil er keine Verletzungen davonträgt.

Als nächstes führen sie die Wasserprüfung durch. Teal'c wird mit einem Gewicht an den Beinen in einen See geworfen. Teal'c geht unter und das Team und die Dorfbewohner halten ihn für tot. Später wird sein Körper aufgebahrt und Frauen beten an seiner Seite. Der Kanonikus erklärt nun, dass das Team frei sei, aber durch den Ring der Finsternis zurückkehren müsse und nie wieder kommen könne.

Simon holt das Team aus der Zelle, um es zum Kreis zurückzuführen und es kommt heraus, dass er das Ritual an Mary durchführen muss. Simon erklärt, dass ihre Eltern im Jahr zuvor geopfert wurden und es nun an ihm liegt, das Ritual an ihr durchzuführen, nachdem er die ganze Zeit über für sie gesorgt habe.

Daniel verhandelt mit O'Neill darum, dass er bleibt, während er und Carter nach Hause reisen, denn er will unbedingt verhindern, dass Mary stirbt. In letzter Sekunde schlägt Daniel auf und er sagt, dass das Team Simon und Mary mitnimmt, dorthin, wo es keine Dämonen gibt.

Während das Team darüber berät, wie es fortfährt, erwacht Teal'c. Er erklärt, dass er dank Kel'no'rem überlebt habe. Doch der Kanonikus schlägt auf und führt das Team ab und ebenso Mary. Alle sollen geopfert werden.

Am nächsten Morgen erscheint der Unas und holt das SG-1-Team sowie Mary. Natürlich provoziert O'Neill ihn noch eine Weile, aber das zögert das Unweigerliche zunächst nur raus. Unterwegs lassen sich alle fünf gemeinsam einen Abhang hinunterfallen, um zu entkommen. Sie reißen sich so von Unas los und fliehen durch den Wald.

Unas holt auf, doch da schreitet Simon ein, der dem Team die Waffen bringt. Mit einer Stabwaffe steht er dem Unas entgegen und feuert immer wieder auf ihn. Obwohl er mehrfach schießt, überlebt der Unas zunächst, wenn auch verletzt. Er schlägt Simon in die Flucht, doch die Stabwaffe fällt dem Team in die Hände, das sich daraufhin befreien kann. Der Kanonikus findet Simon im Wald, doch da kommt der Dämon, der sich auch des Kanonikus annimmt. Als das Team zu der Stelle gelangt, ist der Unas tot und der Kanonikus ist wohlauf.

Als Simon zu sich kommt, lässt das Team den Wald und den toten Unas hinter sich. Am Gate treffen O'Neill und Teal'c auf die anderen, inklusive Mary. Als Carter das Tor gerade anwählen möchte, stellt sie fest, dass der Kanonikus von dem Goa'uld aus dem Unas besessen ist. Damit konfrontiert, beginnen die Augen des Kanonikus zu glühen und O'Neill tötet ihn. Simon spricht für ihn das Gebet für die gequälten Seelen und stellt fest, dass der Dämon nun wahrhaft von ihnen gegangen sei.

Das Team verlässt den Planeten mit dem erneuten Hinweis darauf, dass das Tor vergraben werden soll und Simon verspricht, dass nun kein Mensch mehr geopfert werden soll.