Kopfgeldjäger

Zusammenfassung

Als ein UAV abstürzt, wird das SG-1-Team auf einen Planeten entsendet, um es zu finden und die Hintergründe in Erfahrung zu bringen. Kaum findet das Team das UAV gerät es in die Fänge eines gefährlichen und erbarmungslosen Kopfgeldjägers, der es noch dazu auf einen Goa'uld abgesehen hat, den er auf diesem Planeten jagt. Doch schnell wird die Sache kompliziert und Aris Boch sieht das Team nicht nur als netten Nebenverdienst, sondern auch als Köder.

Inhalt

Das Team befindet sich im Einsatz auf einem Waldplaneten und spekuliert darüber, was das UAV abgeschossen hat, das den Planeten erkunden sollte. Teal'c behauptet, ein Goa'uld sei es gewesen, doch nichts deute auf die Goa'uld hin. Das Team findet das UAV schließlich und während es sich weiter unterhält läuft Daniel gegen einen Schild, der sich rund um das Team aufbaut. Ein Fremder, der sich als Aris Boch vorstellt, bedroht das Team und weiß genau, wen er vor sich hat.

O'Neill versucht ein Messer auf Aris Boch zu werfen, in der Hoffnung, dass dieses wie bei den Goa'uld-Schilden durchgeht, doch das Messer bleibt stecken und fällt dann zu Boden. Laut Aris Boch ist der Schild viel weiter entwickelt als die Goa'uld-Schilde.

Er entwaffnet das Team und nimmt es mit. Er bringt es zu einem zunächst unsichtbaren Schiff und setzt es fest – an Bord eines Goa'uld-Frachttransporters. Carter stellt fest, dass Aris Boch kein Goa'uld ist und das Team überlegt, wie es sich befreien kann. Doch Daniel weist darauf hin, dass Aris Boch erklärt hatte, das Stargate außer Gefecht gesetzt zu haben. Das Team sitzt also in der Falle.

Als Aris Boch zum Schiff zurückkehrt, versucht Teal'c auf ihn zu lauern, um ihn zu überwältigen, doch Boch ist vorbereitet. Er fordert zunächst Daniel Jackson auf, seine Wunde zu versorgen, doch der sagt, er habe seinen Doktor nur in Archäologie. Daraufhin verlangt er von Carter, dass sie sich darum kümmert. Während sie dies tut, erklärt Aris Boch, dass er Jagd auf den Goa'uld Kel‘tar macht und er alles jagt, was wertvoll ist. Er stellt sich heraus, dass er Kopfgeldjäger ist und Teal'c natürlich am meisten wert ist. Carter, aufgrund von Jolinars Erinnerungen, ist ebenso einiges wert, wohingegen Daniel nur eine Tagesration wert ist … und O'Neill offenbar noch weniger.

Aris Boch erklärt, dass er SG-1 eher zufällig aufgegriffen hätte und er das Team freilässt, sollte SG-1 ihm dabei helfen, den Goa'uld zu fassen. Er bricht mit O'Neill und Daniel auf und lässt Carter und Teal'c im Schiff zurück. Damit sie ihm helfen können, überlässt er O'Neill eine Zat. Der schießt Aris Boch direkt nieder, doch während O'Neill und Daniel aufbrechen, um Carter und Teal'c zu retten, stellt sich heraus, dass er sich nur ohnmächtig stellt.

O'Neill und Daniel schaffen es ins Schiff, doch während sie versuchen die beiden anderen rauszuholen, aktiviert sich eine Selbstzerstörung. Teal'c versucht Daniel anzuweisen, die Selbstzerstörung zu deaktivieren, doch einer von drei Kristallen, die nötig sind, um sie auszuschalten, fehlt.

Als Daniel das Schiff auf O'Neills Anweisung verlässt, kehrt Aris Boch zum Schiff zurück. Es stellt sich heraus, dass die Selbstzerstörung nichts bewirkt, und der Kopfgeldjäger klärt darüber auf, dass eine Zat bei ihm nicht wirkt. Er hätte sich bewusstlos gestellt, um das Team schwitzen zu sehen.

Nun brechen sie alle gemeinsam auf. Es stellt sich unterwegs heraus, dass Aris Boch wie alle seines Volkes nicht als Wirt geeignet sind. Deshalb hätte man fast sein ganzes Volk abgeschlachtet. Doch die jungen und starken Männer hätte man zu Sklaven gemacht. Er hätte die Goa'uld beeindruckt und seither bringt er ihnen immer wieder, was sie wollen. Er erklärt, dass er hofft, eines Tages etwas bieten zu können, das wertvoll genug sei, seinen Sohn aus den Minen zu befreien, seine Frau sei bereits getötet worden.

Das Team macht sich nach kurzer Anleitung durch Aris Boch bereit, den Goa'uld zu schnappen und treibt ihn mit einer Rauchbombe aus seinem Versteck. Kel‘tar kommt heraus und will sich zunächst verteidigen. Er erkennt das Team und lässt sich das Handgerät abnehmen und erklärt, dass er ein Tok'ra sei.

Der Mann ist bestens informiert und erklärt, dass er ein Spion bei Sokar war. Er sei mit einem Frachtschiff geflohen. Weil dieser Planet der nächste mit einem Stargate gewesen sei, der nicht unter der Kontrolle der Goa'uld stünde, sei er hier he gekommen, doch Aris Boch hätte bereits gewartet. Korra, wie er eigentlich heißt, erklärt, dass das Schiff eigentlich Sokar gehört und nicht dem Kopfgeldjäger. Er wolle es aber Sokar verkaufen, zusammen mit SG-1 und Korra.

Aris Boch und Carter streiten sich derweil, ob Tok'ra und Goa'uld dasselbe seien. Aris sei es egal, wer wer ist. Sie hätten alle dasselbe böse Blut, so seine Ansicht der Dinge.

Der Rest von SG-1 hört derweil Korra zu. Er erklärt, dass es Aris' Familie gar nicht gibt, allerdings stimme es, dass sein Volk nicht als Wirte dienen könne und deshalb stark dezimiert wurde. Die Überlebenden seien von einer Droge namens Rosna abhängig gemacht worden, das blaue Zeug, das Aris ständig trinkt. Ohne diese Droge stirbt er. Laut Korra hätte sich Aris Boch bei den Goa'uld beliebt gemacht und mache skrupellos keinen Unterschied zwischen Schuldigen und Unschuldigen mache.

Korra weist nochmals darauf hin, dass er den Goa'uld nicht in die Hände fallen dürfe, da er Sokar keinesfalls Informationen zu den anderen Tok'ra Spionen in seinem Umfeld verraten dürfe. Als sie aufbrechen, erklärt er dem Team, die Goa'uld-Technologie abzulegen, da Aris sie darüber orte.

Das fällt dem Kopfgeldjäger umgehend auf und er schießt Carter nieder, um den anderen eine Falle zu stellen. O'Neill schleicht sich an die bewusstlose Carter, die aufwacht und ihm sagen soll, wo Aris Boch ist.

Der taucht prompt mit dem Schiff auf, womit das Team nicht gerechnet hat. Die anderen können sich gemeinsam mit Korra davonschleichen, während O'Neill und Carter von Aris Boch festgenommen wird. An Bord fragt O'Neill Carter, ob sie von Korra bereits gehört habe und bei ihr klingelt wirklich etwas. Aris Boch schleppt in dem Moment auch die anderen an und hat somit auch Korra in seiner Gewalt.

Korra will sich mit einer Giftkapsel das Leben nehmen, um die anderen Tok'ra nicht zu gefährden. Aris dämmert allmählich, dass Tok'ra womöglich doch nicht so sind wie die Goa'uld, doch Sokar ist bereits auf dem Weg. Teal'c bietet sich statt des Tok'ra an, da er nach einem Tok'ra den höchsten Tauschwert habe, doch das Team interveniert und es kommt zu einer Diskussion, im Zuge derer er die anderen freigibt und ihnen das fehlende Teil des Gates überlässt.

Nachdem die anderen ausgestiegen sind, fliegen Aris Boch und Teal'c los. Sie unterhalten sich darüber, wie die Menschen und die Tok'ra eine Chance gegen die Goa'uld haben können und Aris gesteht, dass er das alles eigentlich gar nicht wolle, weil er die Goa'uld genauso sehr hasse wie Teal'c.

Als das Team auf dem Weg zum Gate ist, explodiert das Schiff und zwei Fluchtkapseln starten. Aris Boch erklärt, er habe Sokar gemeldet, dass er technische Probleme habe. Nun hoffe er, dass Sokar denke, dass er tot sei.