Ronon Dex, ein furchtloser Überlebender eines Wraith-Angriffes, ist die einzige Hoffnung des Teams, um den nun gefährlichen, von den Wraith infizierten Ford zu bekämpfen.
Coughlin gehört dem Militär an und ist Teil der Atlantis-Expedition. Als Sheppards Team gemeinsam mit Major Lorne und weiteren Soldaten auf dem Planeten P3M-736 nach Lt. Aiden Ford suchen, teilt Sheppard den Suchtrupp in Zweierteams ein. Billick und Coughlin sollten gemeinsam die Umgebung absuchen.