Das Team findet einen Planeten, dessen Bewohner von einem geringeren Goa'uld-Systemlord versklavt wurden. Die Pläne zur Befreiung des Planeten scheitern jedoch, als Jonas plötzlich Visionen der Zukunft hat.
Dr. Sandy Van Densen ist Neurochirurgin und laut Dr. Fraiser die beste auf ihrem Gebiet. Als Fraiser bei Jonas Quinn einen Gehirntumor entdeckt, der wächst, holt sie den Rat von Van Densen ein, die schließlich auch den Eingriff vornimmt, um den Tumor zu entfernen.