Mehrere Bewohner von Atlantis sind mit einem tödlichen Nanovirus infiziert, welches eine Abschottung der Stadt nach sich zieht.
Dr. Dumais kam mit dem ersten Trupp der Atlantis-Expedition in die Stadt der Antiker. Nach einem gewaltigen Sturm der Teile von Atlantis überschwemmte, schließt sie sich dem Team von McKay und Zelenka an, um die beschädigten Teile der Stadt zu überprüfen.
Sie muss mit ansehen, wie zwei Wissenschaftler nach der Überprüfung ihrer Sektoren an Halluzinationen leiden und nur Sekunden darauf sterben.
McKay und Zelenka stellen die ganze Sektion unter Quarantäne. Keiner darf ohne Schutzanzug rein oder gar raus. Dumais forscht ebenfalls daran, was Ursache für die Halluzinationen sein kann, allerdings bekommt sie diese bald schon hautnah mit. Sie ist die dritte Person, die die Halluzinationen hat und nur wenig später stirbt sie – an einem geplatzten Hirnaneurysma, wie Dr. Biro bei der Obduktion herausfindet.