Mehrere Bewohner von Atlantis sind mit einem tödlichen Nanovirus infiziert, welches eine Abschottung der Stadt nach sich zieht.
Crown ist bereits mit dem ursprünglichen Expeditionsteam auf Atlantis angekommen und gehört dem Militärkontingent in der Stadt an.
Als eine Seuche in der Stadt ausbricht und die Betroffenen von Halluzinationen geplagt werden, befindet sie sich in der Kantine, in die sich Dr. Peterson flüchtet und die Leute dort ansteckt.
Crown ist auch davon betroffen und hat mit Halluzinationen zu kämpfen. Schließlich verwickelt sie Teyla Emmagan, die einen Schutzanzug trägt, in ein Gespräch und geht dann auf sie los, wobei Teylas Schutzanzug zerrissen wird.
Schlussendlich kann die Seuche, die sich als Nanovirus herausstellte, allerdings neutralisiert werden und auch Crown überlebt den Vorfall.