Kurzinhalt
Dr. Beckett und das Atlantis-Team ziehen los, um ein Volk vor einem Vulkanausbruch zu retten. Dieses wurde vor langer Zeit verbannt, da sie an einer Krankheit leiden sollen. Angeblich sollen sie von dieser Krankheit befreit sein, doch stellt sich heraus, dass das Volk womöglich dennoch etwas Schreckliches vor ihnen geheim hält.