"McKay denkt, er habe eine neue und geladene Energiequelle für Atlantis gefunden, die auf nicht perfektionierter Antiker-Technologie basiert.
Während einer Standardaufklärungsmission auf einem Planeten, der - wie das Team dachte - schon vor langer Zeit von den Wraith zerstört wurde, findet das Team ein Antikergebäude inmitten der Ruinen. Nach einigen Forschungen, erkennen sie, dass der Monolith als militärische Forschungsstation diente. Dort arbeiteten die Antiker an einer fortschrittlichen Methode neuartiger Energie. Als die Wraith angriffen, bevor das Projekt vollendet wurde, flog die Technologie in die Luft und zerstörte die Zivilisation.
McKay denkt, dass wenn die Technologie völlig entwickelt sein sollte, sie als ständige Energiequelle für Atlantis dienen könnte. Jedoch schlägt die Hoffnung in Furcht um, als bei McKays erstem Vesuch, die Energiequelle zu aktivieren, ein Wissenschaftler von Atlantis stirbt.
Und obwohl der Rest des Teams dagegen ist, besteht McKay darauf die Forschungen fortzuführen, um das Projekt zu vollenden. Doch schafft es McKay es schaffen, die Technologie zu reaktivieren, ohne dabei sich, Sheppard und ganz Atantis in tödliche Gefahr zu bringen?"
Unterdessen begeben sich Teyla und Ronon auf den Planet Belkan, um dort Ware mit einigen Händlern zu tauschen, die Teyla schon aus ihrer Vergangenheit kennt. Ronon benutzt sie alle um Zugang zu jemandem zu erhalten, mit dem er eine negative Vergangenheit hat und will nun endlich die Dinge gerade rücken.
"Trinity" wird als sechste Episode in Kanada am 22. August 2005 laufen. Mehr Informationen zur Episode finden Sie in unserem Staffel 2 Episodenguide. Wann die 2. Staffel in Deutschland anläuft, steht derzeit noch nicht fest. Spekuliert wird aber über einen Starttermin im Frühjahr 2006 auf RTL II.
