Eine Heimatwelt der Asgard wurde von den Replikatoren überrannt, die sich zu einer neuen Form entwickelt haben. SG-1 wird an Bord der Prometheus um Hilfe gebeten und stellt sich der neuen Bedrohung.
Third, der dritte männliche humanoide Replikator, der auf dem Planeten Halla von den Replikatoren hervorgebracht wurde, ist einer der ersten, der die Möglichkeit bekommt in die Gedanken von einem SG-1-Teammitglied einzudringen und somit Informationen über die Planeten ihrer Heimatgalaxie in Erfahrung zu bringen und das Chaos im Unterbewusstsein der Menschen zu erforschen.
Nachdem sich die Asgard weiterhin darum kümmerten die Replikatoren zu vernichten, ist anzunehmen, dass auch Third ihnen zum Opfer fällt, wobei nicht bekannt ist, was definitiv mit Third geschieht, nachdem sie von SG-1 wieder mit den anderen Replikatoren auf Halla in einer Zeitblase gefangen wird.