Ein vom Team infolge des Krieges umgesiedeltes Volk wird aufgrund ihrer Immunität gegenüber den Attacken der Wraith zur Gefahr für jeden auf ihrem neuen Heimatplaneten.
Renni wohnt in einem Dorf, in dem eines Tages die Balaran auftauchen. Diese sind Überlebende der Hoffaner-Seuche und suchen Zuflucht vor den Wraith.
Renni nimmt Novo, eine der Balaran und Assistentin von Dr. Bekett bei sich auf.
Die Wraith tauchen jedoch bald auf und verlangen, die Balaran auszuliefern. Während Elson und die meisten anderen Dorfbewohner dagegen sind, diese auszuliefern, sind Jervis und seine Leute dafür, da sie um ihr Leben fürchten.
Als Jervis bei Renni nachfragt, wo Novo sei, erklärt Renni, dass sie mit Sefaris und anderen Balaran in Richtung Stargate aufgebrochen sind.