Da kein Shuttle mehr zur Verfügung steht, springen Dr. Rush und Col. Young in den Raumanzügen zu einem außerirdischen Schiff hinüber. Dieses aktiviert plötzlich seine Triebwerke, weshalb die Crew auf Hilfe von der Erde zurückgreifen muss, um die beiden wieder sicher an Bord holen zu können.