SG-1 findet einen verlassenen Goa'uld-Palast, in dem ein Licht eine tödliche Hypnose hervorruft.
Lt. Barber ist Mitglied von SG-5 und war mit auf Mission auf P4X-347, wo in einem Goa’uld-Palast ein ‘Licht’ beherbergt wurde, welches abhängig macht.
Auch Barber ist von diesen Auswirkungen betroffen.
Als er zurück auf der Erde ist und auf eine Übersetzung von Daniel Jackson wartet, treten die Nebenwirkungen des ‘Lichts’ ein. Er soll unter anderem mit Carter wieder zum Planeten zurückkehren und O’Neill gibt ihm noch Geld mit, welches er Daniel wegen einer verlorenen Wette geben soll.
Doch Barber rennt in den Vortex des sich öffnenden Stargates und begeht so Selbstmord. Der Entzug von dem ‘Licht’ hat ihn dazu getrieben.