Das Team eilt einer Welt zu Hilfe, die von den Wraith bedroht wird. Als jedoch ein unbekannter Runner Dr. Keller entführt ist Ronons ganzes Geschick gefragt, um auch sie zu retten.
Celise ist ein zehnjähriges Mädchen, das von dem Läufer Kiryk gerettet wurde, als ihr Planet von den Wraith angegriffen wurde. Allerdings kann Kiryk ihre Verletzungen nicht heilen, hilft ihr aber, indem er Dr. Keller entführt und zu Celise bringt.
Erst auf Atlantis kann sie wieder komplett genesen, erkundigt sich allerdings auch sofort nach Kiryk, von dem man nicht weiß, ob er überhaupt noch am Leben ist. Eine Frau auf einem anderen Planeten hat allerdings schon zugestimmt, dass sie Celise gerne bei sich aufnehmen würde.