Das SG-1 Team ist in einer virtuellen Realität gefangen und wird dazu gezwungen die schlimmsten Momente aus ihrem Leben immer und immer wieder zu erleben.
Colonel John Michaels ist ein guter Freund von Jack O’Neill und dessen Teamleader bei mehreren Einsätzen. Bei einer Mission, die neben O’Neill und einem weiteren auch Kawalsky begleitet, und er einen russischen Agenten aus der DDR befreien soll, gerät alles außer Kontrolle.
Die feindlichen Soldaten sind auf den Angriff vorbereitet und erschießen John Michaels, bevor dieser eine Chance hat zu fliehen. Im Angesicht des Todes bittet er O’Neill, ein Auge auf seine Familie zu haben.