Nachdem das Team nun schon auf verdächtig vielen Missionen auf die Wraith traf, werden Anschuldigungen gegen ihre neuen Alliierten - die Athosianer - laut, einen Spion in ihren Reihen zu haben.
Yamato wurde Sgt. Stackhauses Team zugewiesen und begleitet somit auch Sheppards Team nach der langen Pause des Gatereisens, wegen dem Verdacht einen Spion in der Stadt zu haben.
Bei dem Überfall auf dem Planeten soll Yamato zusammen mit Dr. McKay den von einem Stunner getroffenen Major Sheppard zum Stargate bringen. Dadurch schafft es der Major sicher zurück.