O'Neill wird von den Goa'uld gefangen genommen und gefoltert. Er muss sich auf einen alten Freund verlassen, um zu überleben.
Shallan ist die Lotar von Ba'al und trifft den Tok'ra Kanan, als sich dieser auf einer verdeckten Mission befindet. Sie verlieben sich ineinander, doch Kanan muss dem Tok'ra-Rat berichten und verlässt sie wieder.
Shallan bleibt weiterhin bei Ba'al.
Doch Kanan kehrt in Jack O'Neills Körper zurück und will sie befreien. Bei der Flucht werden sie allerdings geschnappt und Shallan wird eingesperrt. O'Neill wird von Ba'al gefoltert, da er Kanan für kurze Zeit in sich getragen hat, dieser seinen Körper nun allerdings verlassen hat. Trotzdem erinnert sich O'Neill an Shallan und als er flieht, nimmt er sie mit sich, obwohl sie zuerst aus Angst vor Ba'al zurückbleiben will. Shallan geht nach der erfolgreichen Flucht zu den Tok'ra.