Ein außerirdisches Artefakt lässt Daniel unsichtbar werden, und das Team sucht die Hilfe seines verrückten Großvaters auf.
Nicholas oder Nick Ballard ist der Großvater von Daniel Jackson und war einst ein angesehener Archäologe. Nach dem Tod von Daniels Eltern nahm er den Jungen zwar bei sich auf, kümmerte sich aber nicht wirklich um ihn, was er mittlerweile bereut.
1971 machte er eine herausragende Entdeckung: In einer Ruine nahe Beliz fand er einen Kristallschädel.
Weder er, noch zahlreiche andere Wissenschaftler konnten erklären, wie es einem alten Volk gelang diesen Schädel aus einem einzigen Kristall herauszuarbeiten.
Oft berichtet er davon, wie er ihm in die Augen gesehen und sich plötzlich an einem anderen Ort befunden hat, umgeben von zahlreichen Giganten, wie er sie nennt.
Da er nie wieder dasselbe Erlebnis hatte und nicht erklären konnte, wie der Schädel funktioniert, stempelte er sich selbst für verrückt ab und ließ sich einweisen.
Als Daniel auf einem anderen Planeten eine ähnliche Erfahrung hat und plötzlich „verschwindet“, sucht das SG-1-Team Ballard auf, um ihn über den Kristallschädel zu befragen, da seine Erzählung zu dem passt, was sie bei Daniels Verschwinden festgestellt hatten, nachdem dieser dem dortigen Kristallschädel in die Augen gesehen hatte.
Ballard ist der einzige, der mit Daniel – von dem das Team feststellt, dass er sich in einer Phasenverschiebung befindet – kommunizieren kann.
So startet das Team mit Ballard durch das Gate auf den Planeten, wo Daniel den Schädel gefunden hat. Das Ereignis wiederholt sich und sie finden sich an dem Ort wieder, den Ballard stets beschrieben hat – ebenfalls umgeben von den Giganten.
Sie reden mit den Erdlingen, aber hauptsächlich mit Ballard. Er beschließt, mit ihnen mitzukommen, um von ihnen zu lernen und ihnen im Gegenzug von seinen Erfahrungen zu berichten. Von da an, hat man auf der Erde nichts mehr von ihm gehört.