In der 8. Staffel von Stargate SG-1 gab es etwas, was man bisher noch nie bei Stargate hatte - eine einzelne Episode, die genau 62 Minuten läuft. Der Titel ist "Threads" (im Deutschen "Jim") und es ist eine der besten SG-1 Staffel 8 Episoden überhaupt.
Nun kam vor kurzem in Amerika das Stargate SG-1 Staffel 8 Box Set auf den Markt, doch "Threads" befand sich in diesem Box-Set nur in einer kurzen Version, die knapp 43 Minuten geht, wie jede andere Episode auch. In dem deutschen Box-Set befindet sich die Episode jedoch in der langen Version - ebenso wie in vielen anderen Ländern, wo das Box-Set bereits auf dem Markt ist.
Klar, dass sich da viele der US-Fans beschwerten, und nun lenkt MGM endlich ein. Nachdem sich die Webseite TVShowsonDVD bei MGM gemeldet hatte, schrieb MGM zurück: "Wir werden die eigentliche, in Amerika ausgestrahlte Version der Episode 'Threads' bald verfügbar machen. Wenn ein Käufer die lange Version bevorzugt, werden wir einen kostenlosen Austausch anbieten. Wir entschuldigen uns für diese Umstände."
