SG-1 erkennt, dass ihr Trip durch das Stargate vielleicht eine komplette außerirdische Bevölkerung zum Tode verdammt hat. Das Team bittet die Asgard um Hilfe.
Dr. MacLaren entwickelte das Element HU-2340, welches Maclarium - nach ihm - genannt werden soll, und stellte innerhalb von fünf Jahren eine geringe Menge des Elements her. Dieses benötigt das SGC, um die Sonne über K’Tau wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.
MacLaren überlässt es ihnen und will dafür nur einen Blick auf das Stargate werfen, was ihm auch gestattet wird.