Kommen nun doch Verleih-DVDs?

Hat die Synchronisation Schuld?

26.05.2007 00:00 · Zero · Stargate SG-1, Merchandise

Unsere Kollegen von Gateguide.de haben gestern eine Mail von FoxHome Entertainment bekommen, welche nun ein wenig Licht in die Sache mit den Leih-DVDs bringt.

Auf die Anfrage teilte der dt. Vertrieb mit, dass Verleih-DVDs beider Serien durchaus in Planung wären, über das "Wann" wurde allerdings nichts gesagt.

Das späte Erscheinen der DVDs hängt mit der recht späten Synchronisation zusammen. "Die Erstellung der DVDs kann erst erfolgen, wenn uns die deutsche Synchro vorliegt. Dies ist derzeit leider noch nicht der Fall", so Fox Home Entertainment in der E-Mail. Unklar ist lediglich, ob auch Einzel-Verkaufs-DVDs erscheinen werden.

Des Weiteren teilte ein SG-1-Synchronbeteiligter per Mail mit, dass ein Wechsel des Synchronstudios erfolgt, weil ein Exklusiv-Deal mit einem anderen Studio abgeschlossen wurde. Die letzte Staffel von SG-1 wird zwar - offiziell - von der "Berliner Synchron AG" synchronisiert, jedoch verändert sich dadurch gar nichts. Ein Großteil der Folgen wird nach wie vor bei "Hermes Synchron" eingesprochen, die die letzten 9 Jahre für die Bearbeitung verantwortlich waren.

* Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Das bedeutet, dass wir beim Kauf über Links aus dem Amazon-Partnerprogramm oder beim Abschluss eines Abos eine Provision erhalten. Das hat keinerlei Auswirkungen auf den Preis.