Die neunte Episode der anstehenden fünften Staffel von Stargate Atlantis trägt den Namen "The Queen". Der geneigte Stargate Fan wird damit natürlich sofort die recht biestigen Wraith-Königinnen der Pegasus-Galaxie verbinden und liegt damit gar nicht so falsch.
Im Interview mit der neusten Ausgabe des US-amerikanischen TV-Zone Magazins plauderte Executive Producer N. John Smith ein wenig aus dem Nähkästchen zur Episode "The Queen", für die er verantwortlich zeichnet. In dieser Folge begibt sich Teyla auf eine gefährliche aber auch chancenreiche Undercovermission.
Als Wraith-Königin getarnt unterwandert sie ein Hive-Schiff und versucht das Nahrungsverhalten der Wraith zum Positiven für die "guten" Bewohner der Pegasus Galaxie zu beeinflussen.
"Als ich Rachel [Luttrell] die Story zum ersten Mal präsentierte, galt ihr erster Gedanke ihrem Sohn. Dieser ist mittlerweile in einem Alter, wo er beginnt Gesichter zu erkennen. Das Wraith-Make-Up seiner Mutter hätte ihn leicht verängstigen können. Rachel begann schon Wochen vor dem Dreh der Episode verschiedene grünliche Avocado Masken zu tragen, um den Wraith Look zu imitieren und ihren Sohn so einzugewöhnen. Auf diese Idee wäre ich nie gekommen. Schließlich gab es keinerlei Probleme mit ihm. Der Klang der Stimme und viele andere Dinge standen wohl doch im Vordergrund. Er kam mit der Maske wunderbar zurecht und das Leben geht weiter."
Die fünfte Staffel von Stargate Atlantis feiert am 11. Juli Premiere in den USA.