Das Team findet einen Planeten, dessen Bewohner von einem geringeren Goa'uld-Systemlord versklavt wurden. Die Pläne zur Befreiung des Planeten scheitern jedoch, als Jonas plötzlich Visionen der Zukunft hat.
Natania ist die Tochter von Ellori und lebt auf dem Planeten P4S-237. Auf diesem gibt es Naquadah und das sehr einfache Volk baut dieses für den Systemlord Ba’al ab. Dieser schickt stets Lord Mot, um die Lieferungen entgegen zu nehmen. Was die Bevölkerung des Planeten nicht weiß, ist, dass Lord Mot auf eigene Faust handelt.
Genau wie ihr Vater wünscht sie sich, dass ihr Planet befreit wird. Der Grund dafür ist ein Zwischenfall aus dem letzten Winter. Eine Krankheit hatte viele von der Bevölkerung befallen, sodass sie nicht so viel Naquadah abbauen konnten, wie Lord Mot gewünscht hatte. Als sie die Situation erklären wollten, zeigte Lord Mot kein Verständnis und exekutierte zehn der Kranken. Einer davon war Natanias Ehemann.
Als SG-1 und SG-15 gefangen genommen werden, bringt Natania den Jaffa, die die Teams bewachen, etwas zu trinken. Zuvor hat sie diesem Kelmina-Wurzeln beigefügt, wodurch die Jaffa das Bewusstsein verlieren. Sie zeigt den Menschen den Pfad zum Sternentor und kehrt dann in das Dorf zurück, wo sie Lord Mot mit einer der Berettas erschießt.