SG-1 entdeckt einen Planeten auf dem alle Personen ihrer Erinnerungen verloren haben und ein Feind des SGC kehrt zurück, ohne das er erkannt wird, da er nicht mehr so aussieht, wie vorher.
Layale ist eine der Bewohnerinnen von Vyus und ebenfalls von dem Vorlix betroffen, kann sich somit nicht an ihren Namen und ihre Vergangenheit erinnern. Doch sie begleitet Orner überall hin, bekommt also auch mit, wie SG-1 auf ihrem Planeten ankommt und entschließt sich mit auf die Erde zu gehen.
Als Orner sich bereiterklärt das Heilmittel zu testen, ist Layale besorgt um ihn, doch als sich dann der gewünschte Effekt einstellt und sie erfährt, dass sie mit ihm verheiratet ist, ist sie doch froh, dass er das Risiko eingegangen ist.
Zusammen mit ihrem Mann und Ke’ra kehrt sie also auf ihren Planeten zurück.