Ein anfänglich ganz normaler Sonntag in Atlantis verwandelt sich zu einem schlimmsten Tag der Expedition, als eine Bombe in der Stadt explodiert.
Hewston kam mit einer neuen Gruppe von Wissenschaftlern Mitte des 3. Expeditionsjahres an und arbeitet unter McKay in dessen Wissenschaftler-Team. Sie freundet sich schnell mit Teyla an und trainiert mit dieser gelegentlich den Nahkampf.
Sie erforscht gemeinsam mit Dr. Watson ein Antikergerät und bekommt dabei eine erhebliche Menge an Strahlung ab, allerdings geht es ihr vermeintlich gut und eine Reaktion ihres Körpers ist zunächst auch nicht nachzuweisen, weshalb keiner der Ärzte es für notwendige erachtet, sie auf der Krankenstation zu behalten.
Da sie den Nachmittag frei hat, verabredet sie sich mit Teyla erneut zum Trainieren. Die beiden Frauen laufen anschließend den Korridor entlang, da fällt Hewston ein, dass sie etwas im Trainingsraum vergessen hat. Sie geht zurück, um es zu holen, doch in diesem Moment explodiert der Tumor, der sich aufgrund der Strahlung mittlerweile in ihrem Körper gebildet hat und tötet sie so.