Carter muss einer jungen Kadettin helfen, nicht ihre Zukunft im SGC zu zerstören. O'Neill und Teal'c entdecken eine gefährliche Lebensform auf einem fremden Planeten, auf dem das SGC eine Forschungsbasis errichtet hat.
Dr. Hamilton leitet das Wissenschaftlerteam auf dem Mond M4C-862. Im SGC wird bereits darüber gesprochen, ob man die Forschungseinrichtung möglicherweise zu einer dauerhaften Basis machen sollte.
Allerdings kommt Hamilton mit dem Militär vor Ort nicht zurecht und beschwert sich darüber, dass er die Sachen, die er für seine Arbeit benötigt, nicht bekommt.
Weitere Differenzen gibt es, als O’Neill ihm untersagt ein Höhlensystem in der Nähe zu untersuchen und es erst selbst inspizieren will, wodurch ihr Terminplan verschoben wird. Außerdem verbietet O’Neill ihm die Leuchtwesen, die sie entdeckt hatten, auf eigene Faust zu suchen.
Kaum dass er sie doch sieht, ist er fasziniert und hält sie für harmlos. Er schafft es mit Dr. Lee eines festzuhalten und zeigt es Jennifer Hailey und Sam Carter, die nach M4C-862 gekommen sind.
Er besteht darauf es zu untersuchen und zu studieren, was wiederum von O’Neill verweigert wird und Hamilton es schließlich freilässt.
Nachdem Dr. Thompson durch diese Leuchtwesen getötet wird, sucht er immer noch die Schuld bei den anderen, doch greifen die Leuchtwesen schlussendlich auch sie an und als sie über Hamilton herfallen, wird er von einer Zat außer Gefecht gesetzt, da sie diese einsetzen, um die Leuchtwesen zurückzuhalten.
Als sie ihre Flucht planen, befielt O’Neill ihm alles zurückzulassen, doch erst nach einer Drohung sieht Hamilton ein, dass er seine Recherchen nicht mitnehmen kann und als sie kurz davor sind, durch das Stargate zu fliehen, entschuldigt er sich noch bei O’Neill für sein Verhalten.