Torri Higginson in This Life

Wie wir zuletzt im Juni berichteten, erhielt Torri Higginson, die in "Stargate SG-1" und "Stargate: Atlantis" Dr. Elizabeth Weir spielte, die Hauptrolle der Natalie Lawson in dem Drama "This Life".

Dabei handelt es sich um die vom Sender CBC produzierte englische Version der erfolgreichen französischsprachigen Serie "Nouvelle adresse" von Radio Canada, die in Montreal an Originalschauplätzen gedreht wird und die Geschichte einer Starkolumnistin nach einer erschütternden Krebsdiagnose erzählt.

Die Premiere auf CBC steht bereits am 5. Oktober 2015 an. Auf Facebook wurden daher nun erste Einblicke in das Projekt gewährt, in Form einer Vorschau und eines "Behind the Scenes"-Videos.

Zu der halb-minütigen Preview, welche die Seriencharaktere vorstellt, geht es hier.

Das "Behind the Scenes"-Video hingegen enthält Interview-Mitschnitte mit dem Regisseur Louis Choquette und Torri Higginson und thematisiert die gerade für Montreal so bedeutende kulturelle und sprachliche Mischung des Englischen und Französischen.

Diese wirkt sich auch auf die Dreharbeiten zu "This Life" aus, da der Cast aus englischsprachigen Darstellern, die Crew jedoch aus Frankokanadiern besteht. Bei dem Versuch, sich gegenseitig zu verstehen, entwickelt sich am Set eine ganz eigene Interaktion und Dynamik; und die Schauspieler, die allesamt Französisch lernen, stellen unter anderem ihre beliebtesten französischen Sätze und Redewendungen vor.

Hier geht es zu dem informativen und unterhaltsamen Clip.