"Nach mehreren erfolgreichen Tests mit Merlins Gerät, senden General Landry das SG-1-Team auf einen fremden Planeten. Dort sollen sie ein Dorf vor einem aggressiven Prior schützen. Doch als ein Verschiebungsfeld kollabiert und alles zurück in die richtige Phase bringt, sind das Team und die Dorfbewohner einem Ori-Angriff schutzlos ausgeliefert. Obwohl sie kritisch verwundet wurde, schafft es Carter mit Mitchell zu entkommen. Doch für Teal'c und die Dorfbewohner sieht es weniger gut aus - ihnen steht eine Massenhinrichtung bevor."
Welches Gerät von Merlin gemeint ist, wird nicht erwähnt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Episodenguide. Storytechnisch müsste die Episode als nächste auf SkyOne ausgestrahlt werden, doch führt SkyOne die Folge erst für eine Ausstrahlung in vier Wochen.