Vom TV zum Sprachgebrauch

MacGyver offiziell im Wörterbuch

02.09.2015 00:00 · Sci_Fi-Dave · Allgemein

Eine etwas andere News, aber sicher kein Scherz:

"MacGyver" steht seit Kurzem offiziell als Verb im Oxford Dictionary, dem Standardwerk zur englischen Sprache.

Bevor Richard Dean Anderson die Rolle des Jack O'Neill in "Stargate Kommando SG-1" übernahm und die beliebte Sci-Fi-Serie entscheidend prägte, hatte er als titelgebender Held Angus MacGyver von 1987 bis 1992 statt auf Schusswaffen auf Ingenieurs-Know-how und Einfallsreichtum gesetzt, um brenzlige Situationen zu lösen.

Entsprechend wird das Zeitwort "to MacGyver" erklärt mit "etwas auf improvisierte oder erfinderische Weise reparieren oder bauen und dabei alltägliche Dinge benutzen, die gerade zur Hand sind".

Nicht viele TV-Produktionen können sich mit einem solchen Wörterbucheintrag rühmen.
Doch wie auf bbc.co.uk berichtet wird, blieb die Kultserie "MacGyver" so fest im kulturellen Gedächtnis verankert, dass der Name bis heute aktuell geblieben ist und mit der einzigartigen Herangehensweise dieses TV-Charakters verbunden wird.

* Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Das bedeutet, dass wir beim Kauf über Links aus dem Amazon-Partnerprogramm oder beim Abschluss eines Abos eine Provision erhalten. Das hat keinerlei Auswirkungen auf den Preis.