Viele schreckliche Dinge sind geschehen. Sha'res Tod, Jolinars Erinnerungen in Carters Gedächtnis und die Gefangenschaft in Sokars Gefängnis. O'Neill nimmt für sein SG-1-Team daher eine ganz einfache Mission an - Verhandlungen auf dem Planeten Saday.
Was zunächst nach einem entspannten Trip klingt, nimmt eine plötzliche Wende, als Piraten auftauchen und SG-1 gefangennehmen. Um zum Stargate zurückzukehren, muss das Team so manche Aufgabe meistern, vor allem aber, muss es lernen, wieder zusammenzuarbeiten und sich zu vertrauen.