McKay und Sheppard wetteifern in einem Spiel der Antiker um den Sieg. Doch plötzlich stellen sich die virtuellen Welten und deren Bewohner als Real heraus.
Melanie ist Teil der Atlantis-Expedition. Sie ist Wissenschaftlerin. Dr. Weir führt ein Gespräch mit ihr, als sie die Kantine betritt.