Dr. McKay muss das Team retten, als sie auf einem fremden Planeten mit einem Super-Vulkan gefangen sind und es keinen sichtbaren Ausweg gibt.
Lycus ist der Kanzler des Volkes auf dem Planeten Taranis, auf dem sich eine Station der Antiker inmitten eines Supervulkans befindet.
Das Atlantis Team stellt fest, dass das Schutzschild, das von den Antikern eingerichtet wurde, um die Basis zu schützen, seine Energie aus dem Inneren des Vulkans zieht und dadurch großen Schaden angerichtet hat. Der Vulkan würde bald wieder ausbrechen und den ganzen Planeten unbewohnbar machen. Sie berichten dies Lycus, der jedoch denkt, dass das Team einen Hinterhalt plant, weil sie gerade von einem Antikerkampfschiff erfahren haben, das sich auf Taranis befindet.
Erst durch Dr. Weirs Überzeugungskraft und einigen heftigen Erschütterungen stimmt er einer Evakuierung zu. Lycus geht mit Weir und anderen Leuten seines Volkes nach Atlantis und als sie dort sind, bricht das Wurmloch ab. Es lässt sich keine Verbindung mehr zu Taranis herstellen.
Sein Vertrauen in die Atlanter ist somit um einiges gesunken und macht dies auch sehr deutlich. Der Gedanke, dass sie hinter dem Schiff her sind, nimmt in ihm überhand. Nach kurzer Zeit sieht Kanzler Lycus allerdings ein, dass er falsch liegt und als sein Volk gerettet ist, nimmt er auch gerne die Hilfe der Atlanter an, um einen neuen, geeigneten Planeten für sein Volk zu finden.