Levine über "Be All My Sins Remember

Blog-Update des Script Supervisors

05.01.2008 00:00 · Zero · Stargate: Atlantis, Episodeninfos

Alex Levine hauptberuflich Script Supervisor sowohl bei Stargate SG-1 gewesen als auch bei Atlantis aktuell, hat wieder einmal seinem Blog ein kurzes Update hinzugefügt.

Levine, dessen Aufgabe es ist, auf die aktuellsten Versionen der Skripte zu achten, dass die Kontinuität im Dreh beibehalten wird, erzählt uns noch einiges zur Stargate Atlantis Episode "Be All My Sins Remember'd"

Inzwischen habe ich mit Martin Gero über "Be All My Sins Remember'd" ("Schließ in dein Gebet all meine Sünden ein!") gesprochen. Der Titel ist ein Shakespeare Zitat - ein weiteres aus demselben Hamlet Monolog, aus er dem "This Mortal Coil" ("Die irdische Verstrickung") entnahm. Und das passt, weil dies natürlich die zweite Hälfte eines Zweiteilers ist. Martin ist ein großer Fan der Episode dieser Woche und nicht nur, weil er sie geschrieben hat. Er sagt, "die Akte vier und fünf enthalten die ambitioniertesten Special Effects Szenen, die wir jemals gemacht haben. Und ich weiß, wir haben dieselben Sachen schon öfter gesagt, aber das liegt daran, dass unsere VFX Abteilung sich jedes Mal wieder selbst übertrifft."

Tatsächlich brachten sie viele der großen Weltraumeinstellungen, die Martin in diesem Drehbuch schrieb, zum Grübeln. Die VFX Leute lasen es und dachten sich "wie zur Hölle sollen wir das machen?" Aber natürlich haben sie wie üblich, nach einigem Überlegen und Herumschlagen mit den Produzenten, einen Weg gefunden.

Und zur Story, Martin sagte, es war ein Kracher, es zu schreiben, weil es einen Abschluss für eine Menge verschiedener Storybögen liefert, die am Anfang dieser Staffel begonnen haben. Er sagte, fast jede Geschichte, die wir in dieser Staffel erzählt haben, kommt in dieser Geschichte wieder vor. Und letztlich, er erklärte dies, ist es oft in diesen Action Episoden schwierig, starke Charaktermomente zu haben, weil die Geschichten so dicht mit Action gepackt sind. Aber noch einmal, diese Geschichte ist nicht in dieser Form, weil hier einige wundervolle - und wichtige - Charaktermomente vorhanden sind. Sorry, keine Spoiler, ich möchte euch die Überraschung nicht verderben. Und hier ist wieder ein Stück von Martin Geros speziellen Humor: Schaut von der Szene, in der die Colonels einander grüßen zu McKays Fassungslosigkeit. Fantastisches Zeug...

Die Übersetzung der Zitate aus Shakespeares Hamlet finden Sie unter diesem Artikel bei Wikipedia.

* Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Das bedeutet, dass wir beim Kauf über Links aus dem Amazon-Partnerprogramm oder beim Abschluss eines Abos eine Provision erhalten. Das hat keinerlei Auswirkungen auf den Preis.