Als das Atlantis-Team herausfindet, dass die Genii zu einer neuen Bedrohung herangewachsen sind, erkennen sie, dass der Waffenstillstand mit ihren alten Feinden vielleicht bald zu Ende ist.
Dahlia Radim, Schwester von Ladon Radim, ist eine Wissenschaftlerin der Genii und arbeitet an deren Atomprogramm mit. Als Ladon sich nicht wie versprochen an die Abmachung mit den Atlantern hält und das ZPM nicht liefert, ist Dahlia unter den Leuten, die von Sheppards Team nach Atlantis gebracht werden.
Dr. Beckett stellt fest, dass die Genii, Dahlia eingeschlossen, an der Strahlenkrankheit leiden. Er kann die meisten von ihnen erfolgreich behandeln, doch diagnostiziert er bei Dahlia einen Tumor in der Lunge.
Nachdem Dahlia von ihm operiert wurde, befindet sie sich jedoch wieder auf dem Weg zur Besserung und weil Ladon alles in allem dennoch den Atlantern zugespielt hat, darf sie zusammen mit ihrem Bruder und den anderen Genii Atlantis wieder verlassen.