SG-1 versucht, die Bewohner eines Planeten vor Nirrtis genetischen Experimenten zu retten, muss aber erkennen, dass sie die nächsten Laborratten sind.
Lt. Rush ist eine Krankenschwester im Cheyenne Mountain.
Jonas Quinn scheint ein Auge auf sie geworfen zu haben und spielt mit dem Gedanken, sie auf ein Date anzusprechen.