Nachdem das Team nun schon auf verdächtig vielen Missionen auf die Wraith traf, werden Anschuldigungen gegen ihre neuen Alliierten - die Athosianer - laut, einen Spion in ihren Reihen zu haben.
Dr. Corrigan ist Mitglied des Offworld-Teams unter Sgt. Stackhouse und begleitet somit auch Sheppards Team nach der langen Pause der Torreisen wegen dem Verdacht, dass sich ein Spion auf Atlantis befindet.
Corrigan untersucht einige Ruinen, bittet Sheppard allerdings um mehr Zeit, da sich dort Runen befinden, deren Übersetzung sich als schwierig erweist. Dabei könnte er auch die Hilfe eines einheimischen Volks gebrauchen. Daraufhin schickt Sheppard Teyla und Ford los, um zu diesem Kontakt aufzunehmen.
Es dauert nicht lange, bis die Wraith angreifen, und Corrigan flüchtet zusammen mit den anderen durch das Gate zurück nach Atlantis.