O'Neill klaut Technologie von den Tollanern, und wird gezwungen das SG Programm zu verlassen. Maybourne bietet ihm ein komisches Angebot an.
Lieutnant Clare Tobias bewarb sich einst auf eine Stelle im SGC, allerdings wurde Sam Carter vorgezogen. Kurz darauf wurde Lt. Tobias von Maybourne für eine verdeckte Organisation angeheuert. Sie flieht mit Newman und einem Team aus von Maybourne engagierten Leuten durch das zweite Gate auf eine außerirdische Basis.
Dieses Team soll Alien-Technologien besorgen, die den SG-Teams aus dem SGC auf offiziellem Wege verweigert wurden. Kleinere Technologien werden auf dem Planeten hinterlegt, auf den der Undercover-Kontaktmann in einem der SG-Teams, dessen Bestimmungsort Maybourne vorher in Erfahrung bringt.
Größere Technologien werden von Clare Tobias studiert und analysiert, in Plänen und Dokumenten festgehalten, so dass sie in Area-51 nachgebaut werden können.
Auch sie begleitet das Team auf einen recht primitiven Planeten, auf dem sich die Bewohner angeblich mit einem kleinen Gerät unsichtbar machen können. O’Neill führt diese Mission, nachdem Major Newman ihn mit allen Vorgängen auf der geheimen Basis vertraut gemacht hat.
Kaum später stellt sich heraus, dass O’Neill eingeschleust wurde, um die Organisation auffliegen zu lassen. Er lässt Tobias und den anderen die Wahl, sich den Asgard zu stellen oder den Soldaten im SGC. Wie Newman entscheidet sich Tobias ebenfalls dafür, zur Erde zurückzukehren und dort mit den Konsequenzen für ihr Handeln zu leben.