Zwei neue deutsche SG-1 Staffel 9 Titel

Keine Überraschungen bei Eindeutschung

16.03.2006 · DanS · Stargate SG-1

Zusammen mit den Informationen zu der kommenden Stargate SG-1 Volume 9.4 Leih-DVD hat Sony auch zwei neue deutsche Staffel 9 Episodentitel bekannt gegegeben. Dabei handelt es sich um die Episoden soeben und acht, "Ex-Deus Machina" beziehungsweise "Babylon".

Bei der Eindeutschung erleben die Fans keine Überraschung, beide Titel bleiben im deutschen 1:1 erhalten. Hier noch die offiziellen Kurzinhalte, die Sie ebenfalls auf der Rückseite der DVD finden können, die es ab dem 4. April im Leih-Handel geben wird.

9.07 - "Ex-Deus Machina"
Als das Team den Tod eines Jaffa untersucht, findet es Indizien, dass Ba’al, der ehemalige Goa’uld System-Lord, bei der Ermordung seine Hand im Spiel hatte. Nachdem seine Anwesenheit auf der Erde entdeckt wurde, hat Ba’al irgendwo in den USA eine Bombe platziert und droht, sie hochgehen zu lassen, wenn er verfolgt wird.

9.08 - "Babylon"
SG-1 möchte unbedingt die legendären Krieger von Sodan treffen, doch das Team gerät in einen Hinterhalt. Mitchell wird während des Feuergefechts von den anderen getrennt. Die Sodan nehmen ihn gefangen und heilen seine Verletzungen. Doch dann teilt man ihm mit, dass er in einem rituellen Kampf sterben soll, weil er Sodan-Blut vergossen hat.

Weitere Informationen, Szenenfotos und einen Langinhalt finden Sie im Episodenguide auf Stargate-Project.de.

* Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Das bedeutet, dass wir beim Kauf über Links aus dem Amazon-Partnerprogramm oder beim Abschluss eines Abos eine Provision erhalten. Das hat keinerlei Auswirkungen auf den Preis.