McKay muss gegen die Zeit kämpfen und aus seiner Gefangenschaft fliehen, um Sheppard, Teyla und Ronon zu retten, deren Unternehmen schief ging und die nun auf einem Wraith-Basisschiff gefangen gehalten werden. (Teil 2 von 2)
Der Wraith ist der Königin untergeben, deren Hiveschiff von Aiden Ford für eine Infiltration ausgesucht wurde. Gemeinsam mit einigen seiner Männer und Sheppard, Teyla und Ronon soll das Hiveschiff zerstört werden. Dabei werden sie aber gefangen genommen.
Unter anderem bringt er Sheppard, als dieser mit Neera gemeinsam in einer Zelle war, zu seiner Königin. Ford konnte unterdessen entkommen und der Wraith wird von Ford außer Gefecht gesetzt.