Das neueste Mitglied von SG-1, Vala Mal Doran, kann die Bitte um Hilfe ihres alten Freunds Tanis Reynard nicht ausschlagen. Nachdem wichtige Informationen rausspringen könnten, hilft das gesamte Team.
Jedoch finden sich Colonel Carter und Vala schon bald auf dem Gefängnisplaneten Viaxeiro Caldera wieder. Colonel Mitchell, Dr. Daniel Jackson und Teal'c entwickeln einen Plan, um die beiden Teammitglieder zu befreien. Aber währenddessen sind auch Sam und Vala nicht untätig....