Die Erde wird von etwas größerem bedroht als den Goa'uld: Als das Team erfährt, dass ein Asteroid auf Kollisionskurs mit der Erde ist, werden sie auf eine Rettungsmission geschickt.
Jalen ist eine Tok’ra. Als sie das Notrufsignal empfängt, das SG-1 aussendet, als sie in einem Tel’tak auf einem Asteroiden sind, macht sie sich unverzüglich auf den Weg.
Sie bringt ihr Schiff über dem Tel’tak in Position und bietet dem Team ihre Hilfe an.