Carter wird verletzt, als die Prometheus von einem unbekannten Schiff angegriffen wird. Als sie erwacht findet sich sich alleine auf der Prometheus, gestrandet im Weltraum.
Als Samantha Carter eine Kopfverletzung erleidet und alleine auf der Prometheus zurückbleibt, während die Besatzung von Außerirdischen entführt wird, arbeitet Carter daran, eine Lösung zu finden und fängt an zu halluzinieren. Neben Halluzinationen ihrer Teamkollegen, erscheint ihr auch das kleine Mädchen Grace.
Die Halluzinationen geben wieder, was Carter in ihrem Unterbewusstsein wahrscheinlich weiß und helfen ihr, wach zu bleiben und an einer Lösung zu arbeiten, die Prometheus ohne Sublichtantrieb und ohne Möglichkeit, ein stabiles Hyperraumfenster zu generieren, aus der Wolke zu bewegen.
Grace erscheint immer wieder und singt unter anderem und macht Seifenblasen, wodurch Carter schlussendlich eine Idee bekommt, wie sie die Prometheus aus der Wolke bekommt.
Die Halluzination von Daniel Jackson meint unter anderem aber auch, dass Grace möglicherweise von der Wolke selbst erschaffen wird, um Kontakt mit Carter aufzunehmen.