Major Carter nimmt als Pilot an einem außerirdischen Weltraumrennen teil, bei dem der Gewinner ein Vertrag mit der größten Firma des Planeten erhält. Aber das Team erfährt, dass es mehr zu bewältigen gibt, als über die Ziellinie zu fahren.
Shibo ist ein Teilnehmer am 59. Kurs von Kon Garat und Kapitän der Tritan. Das Schiff verliert bereits im ersten Abschnitt der Flugralley Schildenergie und die Hauptsysteme fallen aus, sodass das Schiff manövrierunfähig wird.