McKay befindet sich an Bord der Daedalus auf dem Rückflug von der Erde zurück nach Atlantis. Immer mehr Probleme mit dem neuen Schiff zeigen sich und McKay findet heraus, dass ein Wraith-Computervirus die Schiffssysteme befallen hat.
Lara ist die Cousine von Lt. Aiden Ford. Als sich John Sheppard auf der Erde befindet, besucht er sie und erzählt ihr persönlich von Fords Verschwinden. Sie wollte nicht, dass er mit Aidens Großeltern spricht, da sie ihnen diese Ungewissheit nicht antun will, und spielt bereits mit dem Gedanken ihnen zu erzählen, dass er nicht zurückkehren wird.
Ihr wird jedoch versichert, dass sie die Hoffnung noch nicht aufgegeben haben, Aiden noch zu retten, auch wenn sie die Umstände seines Verschwindens natürlich nicht erfahren darf.