Zum ersten: Was die Asuraner an Informationen brauchen, haben sie bereits in Progeny erfahren.
OBEROTH: We have mined everything we need from their consciousness. In der dritten Staffel soll es mehr umTeaminteraktion und Hintergrundgeschichten der Charas gehen. The Real World ist laut dem Autor der Folge Carl Binder "a very personal and intimate episode about Dr. Weir"; ergo eine Hintergrund- und Charakterepisode über Elisabeth. Link
Zum zweiten: Es gibt eine Seite im Netz, wo die Transcripte von SGA relativ schnell veröffentlicht werden. Da kannst du dann nachlesen, was Niam gesagt hat.Link