[DW] 04x16 – Der rote Garten (Herbstspecial 2009)

[Aliana77]

Wie man auf den deutschen Episodentitel gekommen ist, ist mir ein Rätsel...

Das frage ich mich schon gar nicht mehr. Allerdings verstehe ich nicht, warum man nicht die Übersetzung der englischen Titel nimmt (wenns geht). The Waters of Mars auf deutsch und gut is oder wäre es gewesen.

Dann hätte er auch zurückgehen können und alle auf der Station retten können. Er könnte sie ja auf eine andere Welt bringen-auf der Erde hielte man sie dann für tot.

Naja, also ich hätte die Detonation ja ausgelöst, mir die Leute geschnappt und sie auf einen anderen Planeten verfrachtet. Wer weiß denn schon, dass die dann nicht gestorben sind. Wieso kommt der super brillante Doctor nicht auf eine so simple Lösung?

Und wohin mit ihnen? Zu dieser Zeit gab es noch keine Menschen auf anderen Planeten und als eine kleine Gruppe von fast 10 Leuten möchte ich nicht unter fremden Lebewesen leben müssen. Und ein einsamer Planet wäre wohl auch nicht erstrebenswert.
Tja dann wäre noch eine Zeitreise möglich und das wiederum könnte die Zeitlinie, das Zeitgeschehen vllt. noch mehr beeinflussen. Also ich kann schon verstehen, warum diese Lösung nicht in Frage kam.

Aber was wollte diese Spezies überhaupt. Zuerst dachte ich, sie wollen das Wasser der Erde, doch dann hieß es ja, sie selbst würden das Wasser produzieren. Jetzt da sie befreit sind, hätten sie doch den Mars selbst mit ihrer Wasserproduktion verändern können. Einzige Erklärung, die ich hätte, dass sie dazu Körper benötigen würden.


Schön fand ich aber auch den Wandel des Doctors. Zuerst ist er noch ganz locker in seinem Verhalten. Wie er alle vorstellt.

"Sie sind erst 27."
"Oh und niemand wird sie jeh vergessen."
"Wir haben hier einen seltenen Fall in dem ich nichts tun kann.".....und tschüss.

Doch dann lernt er Adelaide Brook etwas kennen und

"Okay, ich sollte abhauen, ich sollte wirklich abhauen."......doch er bleibt.

Und selbst als Adelaide ihn auffordert abzuhauen, bleibt er stehen und verfolgt wie ein unbeteiligter Beobachter die Crew der Bowie Base One. Mit hängenden Kopf geht er letztendlich, erzählt aber Adelaide Brook von der Schleuse aus, was passieren wird. Schön finde ich hier (wie nennt man das?) wie er einen Handlungsbogen zurück schlägt.

"Stellen sie sich vor, sie wüssten etwas. Nehmen wir an, sie wären zufällig, na sagen wir, sie sind in Pompeji. Sie versuchen alle zu retten, aber dadurch beginnt die Katastrophe erst. Alles was ich tue, macht es noch schlimmer."

Ich finde, Tennant hat sehr gut dargestellt, wie der Doctor immer mehr an seine eigene Handlungen zweifelt und verzweifelt. Die Crew dem sicheren Tod zu überlassen, wo er sie doch retten könnte, treibt ihn schier in den Wahnsinn oder besser zerbricht eines seiner Herzen.
Jede Sekunde mit anzuhören, wie die Crew kämpft und es doch vergebens ist und einer nach dem anderen stirbt.

"Ich bin der letzte Timelord!"
"Die Gesetze der Zeit gehören mir und sie müssen mir gehorchen."

Tja alle anderen Timelord sind weg. Wer soll ihn denn zur Rechenschaft ziehen? Er ist der letzte und die Gesetze gehören ihm. Diese Reaktion ist doch nur allzu verständlich, oder?


zurück auf der Erde:
Und während sich der Doctor noch darüber freut, hat Adelaide Brook Bedenken, welche Folgen das haben kann und unser Doctor will es wohl nicht wahr haben, bis, ja bis Adelaide den Freitod wählt. Jetzt erst begreift er, was er angerichtet hat.

"Ich bin zu weit gegangen."


Und die Angst, die er verspürt, als er die Friedhofsglocke hört und schnell mit der Tardis flieht. Ziemlich menschliche Reaktion, was?

Sehr schöne Episode.