Originally posted by Grabrag@18.03.2005, 11:56
Ich habe mir gestern die Folge in deutsch angesehen. (TV Movie Nr.6)
Da war die Stimme von Steve verzerrt. Ist das eine andere Syncro als im Fernsehn?

Besonders hat mir Dr. Carson Beckett gefallen.
Man hat sofort rausgehört, das er Schotte ist.
Okay, tut mir Leid, dass ich mich blöd anstelle... aber sprichst du jetzt von ner anderen Synchro als ich (gibt es zwei?!?!?), oder meinst du O-Ton? (Und warum der 'angry' smile? Hast du was dagegen, dass er Schotte ist? Sorry, ich bin einfach neugierig&#33

Mich kotzt es nämlich an, dass im Deutschen Becketts ganzer cooler Akzent verloren geht.
Sonst war die Folge echt Hammer.
Es ist echt Schade um Steve. (Die anderen Wraith mit ihren Dreads finde ich nicht so toll. Und die komischen Muskelpackete-Wraith schon gleich gar nicht...)
Und natürlich waren Becketts Charaktermomente total cool gemacht und klasse gespielt!