Titel: Das Thunfisch-Debakel oder Teal’c und die Redewendungen der Erde
Rating: G
Serie: SG-1
Staffel: Irgendwann zwischen Staffel 5 und 8
Anmerkung: Danke für die 20 Punkte
„Was gibt’s denn O’Neill?“, erkundigte sich Teal’c sachlich, wie immer, nachdem er Jack „So ein Mist!“, fluchen gehört hatte.
„Ach nichts Kumpel, nur ausgerechnet heute, wo wir mal auf der Basis sind, ist denen der Thunfisch ausgegangen, nicht mal mehr Thunfischpizza gibt es!“
„O’Neill, ich würde sagen, es ist wie verzaubert.“
„Verhext Teal’c, es ist wie verhext, heißt das!“, berichtigte Jack seinen Freund, woraufhin ihn dieser nur mit hochgezogener Augenbraue ansah und sich dann fünf von den Donuts, die lecker wie immer aussahen, nahm. Welch ein Glück für ihn, dass diese nie ausgingen … oder steckte da doch etwa Zauberei dahinter?