Im Gegenteil, ich finde es hat bei Worf sehr gut geklappt: und ich war am Anfang verdammt skeptisch, weil ich sowohl TNG als auch DS9 mag, aber insbesondere wegen der Unterschiede zwischen den beiden Serien. Auf DS9 ist der Charakter aber wirklich gereift, hat eine sehr individuelle und lustige Struktur bekommen, und mit der Hochzeit zwischen Worf und Jadzia gab es dazu noch einen ausgesprochen ansprechenden Höhepunkt.
Der Charakter von Weir ist in meinen Augen nicht richtig ausgebaut worden. Sie war zwar präsent wie Hammond, wurde aber als Main Cast verkauft. SG1 lebt schon ziemlich davon, dass man sich im Wesentlichen auf die vier Hauptcharaktere stützt.
Ich frage mich nur, was mit Sam da anders werden kann. Entweder leidet ihre Figur auch an dem "ich muss zu Hause bleiben und die anderen gehen aus", oder es muss mehr innerhalb Atlantis passieren und die Erzählstruktur muss anders aufbegaut werden. Nichts was man mit Weir nich auch hätte machen können.
Sam ist nun mal Wissenschaftlerin, ich kann mir sie echt nicht als Teamleader vorstellen. Wenn das passen würde hätte man das auch schon bei SG1 haben können. Mitchell wäre problemlos als weiteres Teammitglied intergierbar gewesen, mit Sam als Führer von SG1.
Naja, nun wird man sehen was passiert. Das sich Produzenten nicht so schnell überzeugen lassen hab ich damals noch bei Trekunited mitbekommen. Die haben wirklich Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt um Enterprise zu retten. Ohne Erfolg.